Mon compte 
Me connecter
M'inscrire
L’appli CBP Home
En relation avec l'article "El regreso del imperialismo gringo"
Dans le cadre d’une nouvelle initiative visant à renforcer sa ligne dure sur l’immigration illégale, l’administration Trump a lancé l’application du Servive des douanes et de la protection des frontières (Customs and Border Protection), CBP, pour inciter les sans-papiers à pratiquer l’auto-expulsion... Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
La Virgen roja
En relation avec l'article "Dos mujeres entre la locura y la utopía: Aurora y Hildegart Rodríguez"
Hildegart Rodríguez (1914-1933) fut une enfant prodige, diplômée en droit, philosophie, littérature et médecine, façonnée partiellement par l’exigeante éducation de sa mère, Aurora. Celle-ci rêvait de faire de sa fille une héroïne de la révolution sociale dans l’Espagne des années 30. Mais dès que sa fille tenta de lui échapper, elle la tua. Cette tragédie qui a inspiré de nombreuses oeuvres cinématographiques est le sujet de La Vierge rouge, un film de Paula Ortiz disponible sur Amazon Prime. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.
Raúl Paz "Así no"
En relation avec l'article "Raúl Paz: 'La música en Cuba es nuestra salvación'"
Le compositeur et chanteur cubain Raúl Paz est de retour ce printemps en France avec Guajiro chic. Dans ce quinzième album, à la fois festif et nostalgique, il retourne à ses racines en explorant les origines paysannes de la musique cubaine, la guajira. Découvrez le clip de la chanson Así no et testez votre compréhension.
Su Majestad
En relation avec l'article "Su majestad hinca el diente a la monarquía"
Signée par les scénaristes de Ocho apellidos vascos, la série Su Majestad (disponible sur Amazon Prime) est une comédie mordante sur la royauté espagnole, avec de nombreux pieds-de-nez à l’actualité d’outre-Pyrénées. L’actrice Anna Castillo (El Olivo) interprète une infante obligée d’assumer en intérim le royaume... Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.
Le mythe de Carmen
En relation avec l'article "Carmen, el mito en constante transformación"
Il y a 150 ans, le 3 mars 1875, l’Opéra-Comique de Paris levait son rideau pour la première représentation de Carmen de Georges Bizet. Cet opéra en quatre actes dont l’action se déroule à Séville en 1820, s’avère être aujourd’hui l’opéra le plus joué au monde. Son héroïne, Carmen, est inspirée de la nouvelle de Prosper Mérimée. Ce personnage de gitane flamboyante, femme fatale et libre, est devenu un mythe au cours des siècles et des multiples créations artistiques. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
La 'Residencia de las Señoritas'
En relation avec l'article "8 de marzo: cuando la universidad pública abrió la puerta a las mujeres"
Depuis l’officialisation par l’ONU d’une journée internationale consacrée aux droits des femmes en 1977, la journée du 8 mars est un rendez-vous annuel important pour faire le bilan des progrès et des régressions quant à l’égalité des sexes dans de nombreux pays. Outre-Pyrénées, cette date du 8 mars coïncide aussi avec la date de l’ouverture des universités publiques en 1910 aux femmes. Un lieu joua aussi un rôle important pour les études des femmes espagnoles : 'la Residencia de Señoritas' en écho à la célèbre 'Residencia de Estudiantes' de Madrid. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Guantánamo
En relation avec l'article "Guantánamo resurge como cárcel permanente para los indocumentados"
Donald Trump a lancé une vaste offensive anti-immigration depuis le début de son mandat et a annoncé son projet choc de créer un centre géant de rétention pour 30 000 migrants à Guantanamo. Ce reportage de l’AFP évoque les premiers vols des immigrés clandestins transportés des Etats-Unis vers Guantanamo. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Vins volcaniques
En relation avec l'article "La erupción de los vinos volcánicos de las Islas Canarias"
Les vins de Lanzarote sont issus d’un terroir insolite : au cœur de l’île de l’archipel des Canaries, aux pieds de volcans, dans la cendre volcanique, poussent les vignes dont la récolte est véritablement héroïque. Découvrez dans cette vidéo en V.O. les méthodes de culture de la vigne inédites pour créer des vins aux arômes volcaniques et minéraux, et testez votre compréhension.
L'Espagne en liberté
En relation avec l'article "Franco: lo que no se puede olvidar"
Tout au long de l’année 2025, l’Espagne commémore le 50e anniversaire de la mort de Franco. Le chef du gouvernement Pedro Sánchez a lancé les célébrations en janvier sous le nom d’Espagne en liberté. L’Espagne reste divisée quant aux célébrations de cet anniversaire. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
