En chiffres

7,9 Mio.

7,9 Millionen Deutsche konsumieren laut Suchtbericht Alkohol „in gesundheitlich riskanter Weise“. Das entspricht einer täglichen Menge von zwölf Gramm reinem Alkohol bei Frauen und 24 Gramm bei Männern, also einem bis zwei kleinen Gläsern Bier.

Allemand	Français
laut	selon
der Suchtbericht	le rapport sur les addictions
in … Weise	d’une manière …
gesundheitlich riskant	dangereux pour la santé
einer Sache entsprechen	correspondre à qqch
die tägliche Menge	la quantité quotidienne
rein	pur

Publié le 2 juin 2023

2,9 Mio.

Ein deutsches Armutszeugnis: Knapp 2,9 Millionen Kinder und Jugendliche leben in Familien, die weniger als 60 Prozent des mittleren Nettoeinkommens zur Verfügung haben. Besonders gefährdet: Kinder von Alleinerziehenden, Kinder mit zwei oder mehr Geschwistern. Je mehr Faktoren erfüllt sind, desto höher das Armutsrisiko. (Bertelsmann Stiftung)

Allemand	Français
die Armut	la pauvreté
das Zeugnis	le certificat, le constat
knapp	près de
der Jugendliche	l’adolescent
mittler≈	moyen
das Nettoeinkommen	le revenu net
zur Verfügung haben	disposer de, avoir
gefährdet	menacé, en danger
der Alleinerziehende	le parent isolé
die Geschwister	les frères et soeurs
je mehr ..., desto + compar.	plus ... plus ...
erfüllen	remplir
das Armutsrisiko	le risque de pauvreté
die Stiftung	la fondation

Publié le 5 mai 2023