Accéder au contenu principal

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Reportages vidéo en V.O.

Des reportages en V.O. sur l’actualité hispanophone, avec un quiz associé à chaque vidéo pour tester votre compréhension orale

Publicité

L’Affaire Nevenka

En relation avec l'article "Tengo muchas ganas de ver un #MeToo en la política, en el mundo de la empresa, de los bancos"

(p.8 du Vocable espagnol n°889 - nov 2024)

Le nouveau film d’Icíar Bollaín, L’affaire Nevenka (dans les salles le 6 novembre), s’inspire d’une histoire vraie, celle de Nevenka Fernández, qui, il y a 25 ans, a été la première femme à avoir gagné un procès pour harcèlement moral et sexuel contre un homme politique en Espagne. Découvrez la bande annonce en V.O. et testez votre compréhension.

L’université argentine menacée

En relation avec l'article "La universidad pública argentina, un referente en Latinoamérica en riesgo"

(p.12 du Vocable espagnol n°889 - nov 2024)

En octobre, des milliers d’Argentins ont manifesté dans différentes villes pour dénoncer les coupes budgétaires du gouvernement de l’ultralibéral Javier Milei. Ce dernier a mis son véto à la revalorisation des frais de fonctionnement de l’université proposée par le Parlement, pour faire face à l’inflation (+209% en un an). L’AFP retrace la mobilisation massive et l’inquiétude de la population. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Une bactérie pour sauver l'art

En relation avec l'article "¿Puede una bacteria restaurar una obra de arte? "

(p.34 du Vocable espagnol n°889 - nov 2024)

Si certaines bactéries rongent des œuvres d’art et font disparaître petit à petit les pigments des tableaux, d’autres peuvent avoir une action bénéfique pour aider à les restaurer. A Valence, une restauratrice de fresques du XVIIIe siècle et sa fille, microbiologiste, ont ainsi réussi à mettre au point un système non toxique, écologique et responsable, pour sauver des œuvres d’art. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Tension migratoire aux Canaries

En relation avec l'article "Sánchez busca abrir en África vías de inmigración legal alternativas a los cayucos"

(p.8 du Vocable espagnol n°888 - oct 2024)

Depuis le début 2024, le nombre de migrants empruntant la voie atlantique pour rejoindre les Canaries a augmenté de 150% en comparaison à 2023. C’est pourtant l’une des routes les plus dangereuses au monde. Ce reportage de l’AFP explique les raisons de ce choix. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Réforme de la justice mexicaine

En relation avec l'article "El ABC de la reforma judicial que agita las aguas en México"

(p.32 du Vocable espagnol n°888 - oct 2024)

La promulgation en septembre d’un décret d’une loi controversée et unique au monde, sur l’élection de tous les juges et magistrats par un vote populaire, a causé beaucoup de remous au Mexique. Cette réforme, voulue par l’ancien président Andrés Manuel López Obrador, inquiète les Etats-Unis, les investisseurs et la magistrature. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Mafalda, une gamine de 60 ans

En relation avec l'article "La invalidble fórmula de Quino para que Mafalda no envejezca 60 años después"

(p.42 du Vocable espagnol n°888 - oct 2024)

Mafalda fête ses 60 ans et la fillette argentine aux cheveux rebelles et au caractère bien trempé continue de fasciner le monde entier. Son regard aigu et ses réflexions sur l’état de la planète et de nos sociétés n’ont pas pris une ride. Mais savez-vous comment son papa, le dessinateur Quino, l’a créée ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le vote des hispaniques

En relation avec l'article "El reto de capturar el voto hispano"

(p.6-8 du Vocable espagnol n°887 - sept 2024)

36 millions de latinos pourront voter aux élections présidentielles américaines de novembre, soit 4 millions de plus que lors du scrutin de 2020. La conquête de leur vote est donc cruciale, aussi bien pour le parti démocrate que républicain. La communauté hispanique se rend pourtant peu aux urnes. Décryptage des raisons de leur abstention. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La face B de l’exploitation du lithium

En relation avec l'article "Cara y cruz del triángulo del litio"

(p.22-23 du Vocable espagnol n°887 - sept 2024)

L’Argentine, le Chili et la Bolivie forment le triangle du lithium en Amérique latine. A eux trois, ils cumulent la moitié de la réserve mondiale de ce minéral stratégique pour la fabrication des batteries électriques. L’exploitation de cet or blanc aux mains des multinationales chinoises ou américaines inquiète la population locale. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Série 'Respira'

En relation avec l'article "Respira, el drama hospitalario del creador de Elite"

(p.40 du Vocable espagnol n°887 - sept 2024)

Un Grey’s anatomy ibérique plus social ? Avec Respira, Netflix diffuse sa première grande série médicale espagnole, mêlant intrigues amoureuses, défis médicaux et crise de l’hôpital public Outre-Pyrénées. Bienvenue dans les couloirs de l’hôpital Joaquín Sorolla de Valence... Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.