Des moutons, l’obscurité, des tensions et des non-dits : c’est à peu près ce qu’il faut pour résumer l’atmosphère du premier long-métrage de Christopher Andrews. Avec Le Clan des bêtes, le réalisateur britannique livre une réflexion sur la relation père-fils, la masculinité et les traditions dans un environnement suffocant, où chaque personnage lutte pour se défaire du passé. À travers un scénario haletant, qui se déroule dans l’Irlande rurale, et des performances percutantes, il explore les conflits internes et familiaux marqués par une incapacité collective à communiquer. Découvrez une interview en V.O. du réalisateur sur la création du film et testez votre compréhension.

Qui qui est qui ? Trouvez la bonne traduction

Complétez les phrases avec les mots suivants :
sheets, washer, detergent, pillowcases, hang, wrinkled, dry, iron

De mannequin pour Vogue, amie des surréalistes français, à reporter de guerre au coeur des camps de concentration allemands : c’est l’incroyable histoire de la photographe américaine Lee Miller, incarnée par l’épatante Kate Winslet dans un nouveau biopic, en salles ce mois-ci. Le film est basé sur The Lives of Lee Miller, livre écrit par le fils de l’artiste, Antony Penrose, qui a joué un rôle crucial dans la redécouverte et la reconaissance de son oeuvre avant-gardiste. Découvrez la bande-annonce et testez votre compréhension.

L’entreprise Citi Bike, équivalent des vélib’ à New York, a lancé un programme officiel de récompense pour les utilisateurs qui se porteraient volontaires pour redistribuer les vélos dans la ville, afin de mettre fin aux problèmes des bornes toujours vides ou toujours pleines. Certains ont trouvé moyen d’en faire un business. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

À l’approche des Jeux Olympiques de 2024, Paris se métamorphose pour accueillir les athlètes et les nombreux visiteurs tout en leur assurant une mobilité optimisée au moment de l’événement. Outre le métro, d’autres moyens de transport se développent dans la capitale. Dernier en date : les taxis volants, appelés aussi eVTOL. Mais si les nouvelles machines font leur entrée dans le paysage urbain, le moyen de transport reste réservé à une clientèle aisée. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

À l'approche de la dernière ligne droite de la course à la présidence, Donald Trump et Kamala Harris placent l'économie au cœur de leurs discours pour tenter de convaincre les électeurs encore indécis. Le journaliste Lewis Goodall nous présente les sept "swing states" que sont l'Arizona, la Géorgie, le Michigan, le Nevada, la Caroline du Nord, la Pennsylvanie et le Wisconsin, et nous explique ce que les candidats doivent accomplir dans ces États pour remporter l’élection. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Saurez-vous utiliser Who, What, When, Where ou Why à bon escient ?

La compagnie aérienne australienne Rex envisage de vendre des billets pour des vols régionaux à bord d’avions électriques d’ici deux ans. Plusieurs essais prometteurs ont déjà été effectués et le besoin d’alternatives aux énergies fossiles va devenir de plus en plus pressant. Seul problème : Rex doit convaincre ses passagers que les avions électriques sont aussi fiables que les autres. Pour leur responsable de projet, Kevin Tonkin, c’est surtout un travail d’éducation et de communication qui commence. La start-up Eviation s’apprête à effectuer le premier vol de son avion tout électrique, surnommé Alice, aux Etats-Unis. Capable de transporter neuf passagers, l’appareil est l’un des projets d’avions zéro émission les plus avancés au monde. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Ce que vous emportez dépend de votre destination. De quoi aurez-vous besoin pour un séjour sur une plage lointaine ? ou pour la montagne ? (certains articles seront nécessaires pour les deux)

À l’aide des éléments proposés, composez des phrases comprenant un comparatif de supériorité

Choisissez la bonne réponse.

Reliez chaque verbe à son contraire

Reliez chaque mot à sa traduction française

Rendez chaque expression utilisée dans la vie courante au sport dont elle est issue.

Vivre d’amour et d’eau fraîche... Connaissez-vous les expressions pour filer le parfait amour ?

Riche, pingre ou fauché ? Retrouvez la signification de chacune des expressions suivantes.

Ces mots ont-ils réellement le sens que vous leur attribuez ? Gare aux erreurs !

Trouver des mots qui se ressemblent en anglais et en français n’est pas la question – le problème est plutôt de connaître ceux qui changent de sens ! Trouvez le mot qui correspond

Traduisez les phrases suivantes en français. Attention aux faux-amis !

A partir des anagrammes suivants, retrouvez la traduction anglaise de ces termes français

Greta Gerwig

Nées sous la plume de l’Américaine Louisa May Alcott en 1868, Les aventures des quatre filles du Dr March ont été suivies par des générations de lecteurs. Dans cette nouvelle adaptation, la réalisatrice Greta Gerwig prouve que ce grand classique n'a pas pris une ride : avec son rythme enlevé, ses décors somptueux et son casting d'envergure, le film retrace avec brio les joies et les peines du passage à l'âge adulte.

Associez les mots en anglais à leur traduction en français

Savez-vous comment on appelle un habitant des pays ou des villes suivants ?

Les organisateurs des Jeux Olympiques de Paris ont décidé de mettre à l’honneur la nourriture végétarienne et les produits locaux, cette année. Mais, malgré les efforts de la ville pour limiter l’impact écologique de l'évènement, des Jeux Olympiques peuvent-ils vraiment être durables ? Ou faudrait-il repenser entièrement le concept et l’organisation de ceux-ci afin d’y arriver ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.