Complétez les phrases avec por qué, porque, por que ou porqué. Gare aux pièges ! Séparez vos réponses par un "/" lorsqu'il y en a plusieurs.
Petit rappel : por que = pour que / por qué = pourquoi / porque = parce que / porqué = le pourquoi
Le prochain dirigeant du Mexique sera une femme. Le 2 juin prochain, le duel dans les urnes se jouera entre deux femmes : Claudia Sheinbaum à gauche et Xóchitl Gálvez d’une coalition de centre droit. La favorite est l’ancienne maire de Mexico, Claudia Sheinbaum, que l’on présente comme l’héritière du président sortant Manuel López Obrador. Voici quelques grandes lignes de son programme décryptées en vidéo. Découvrez le reportage et testez votre compréhension.
Laura Mora, la cinéaste de Los Reyes del mundo qui a reçu la coquille d’or au festival de San Sébastien, évoque la genèse de cette "épopée punk" et les thèmes qui inspirent sa filmographie, tels que l’adolescence, la violence et les différents maux de la société colombienne. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Moins connu que Gaudí, l’architecte Lluís Domènech i Montaner (1850-1923) est pourtant l’un des plus grands représentants de l’art moderniste à Barcelone. A l’occasion du centenaire de sa mort, voici un rapide portrait du maître. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
La guerre contre les gangs au Salvador menée par le président Nayib Bukele fait des émules dans les autres pays latino-américains. Le style musclé du président salvadorien et la mise en scène de sa lutte contre les gangs sur les réseaux sociaux, séduisent de nombreux politiciens latino-américains. C’est le cas de Jan Topic, candidat aux présidentielles équatoriennes qui auront lieu le 20 août prochain. Découvrez son portrait dans ce reportage en V.O. de l’AFP et testez votre compréhension.
Indiquez pour chaque item, le possessif adéquat
L’inflation est certes un problème récurrent en Argentine, mais en un an les prix auront bondi de presque 90%, ce qui ne s’était pas produit depuis 30 ans. Face à cette inflation galopante comment survivre au quotidien ? Les Argentins ont organisé symboliquement un enterrement du salaire minimum pour dénoncer l’appauvrissement des familles face à l’inflation. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Tous les pratiquiz espagnol
Le pretérito perfecto correspond à notre passé composé et le pretérito indefinido au passé simple. En Amérique latine, on n’utilise pas le pretérito perfecto mais plutôt le pretérito indefinido. Pour chacun de ces verbes, indiquez leur conjugaison au pretérito indefinido. Pour vous aider, nous avons indiqué leur infinitif.
En scrollant sur TikTok, Instagram ou Youtube, il est difficile d’échapper à ces vidéos de professeurs partageant leur passion pour les langues étrangères. Ludiques, parfois drôles, elles rencontrent un succès croissant chez les jeunes mais touchent aussi un public plus large. De nombreux éditeurs n’hésitent pas à faire appel à ces profs 2.0 pour des manuels d’apprentissage en anglais. Vocable fait le point sur un phénomène complexe mais bien parti pour s’installer.
"Toucher plus monde", voici ce qui a motivé Léa Vercellotti, après plusieurs années comme enseignante d’anglais post-bac. Avec ses 300 000 abonnés Youtube sous le nom de Léa English, elle s’est imposée comme l’une des principales influenceuses en la matière. Une notoriété qui lui a permis de publier 30 jours pour se remettre à l’anglais (Larousse) pour niveau intermédiaire - en attendant la suite pour les débutants et avancés prévue pour le printemps-été 2025. Un gage de crédibilité pour une méthode basée sur la discipline et les routines, en partant si possible d’un élément déclencheur comme son 'Phrasal Verb challenge!', particulièrement apprécié par sa communauté.
L’attrait du challenge pédagogique a motivé deux autres enseignantes très suivies sur les réseaux sociaux : Sullivan Nantcho et Maud Vuaillat. Sullivan Nantcho (@withsullyfr ; 300 000 abonnés sur Tiktok) a voulu enseigner l’anglais à "sa manière" et "montrer qu’une simple vidéo ludique par jour peut nous apporter beaucoup". Maud Vuaillat (@englishwithmaud ; 1,1 million d’abonnés sur Instagram) voulait avant tout "rester elle-même" et "faire cela avec humour", après avoir enseigné à l’université et en écoles de commerce pour se concentrer ensuite sur les cours à domicile. Elle reconnaît un "travail épuisant à cause de l’algorithme" et publie en moyenne 2 vidéos reel par semaine, qui nécessitent 5 heures de travail chacune ! Celle qui a commencé l’anglais à l’âge de 13 ans en LV2 mise sur le "plaisir dans l’apprentissage" et affectionne particulièrement les faux débutants. C’est d’ailleurs dans cet esprit qu’elle a publié Comment éviter les pires erreurs en anglais ? (Larousse) pour "prendre un nouveau départ en anglais".
Jeanne Hodapp aime pour sa part "prendre le contre-pied des méthodes scolaires en jouant sur la provocation". Une méthode qu'elle développe maintenant sur Youtube (Apprendre natur’allemand) pour "faire découvrir cette langue aux Français qui pensent qu’elle est trop difficile". Et ça marche : cette prof passée par les maternelles et primaires bilingues français-allemand est désormais suivie par près de 170 000 abonnés. Elle propose des contenus e-learning, s’entoure de formateurs - en particulier pour la prise de parole à l’oral - et est accréditée Compte personnel de formation (CPF) avec certificat Qualiopi. Son livre Evitez les gaffes en allemand (Larousse) illustre bien l’esprit qui l’anime : "montrer que l’allemand est plus facile et plus logique que l’on ne croit". Le 5 mars prochain, sortira son cahier Premier pas.
S’ils sont estampillés influenceurs, ces profs restent avant tout des pédagogues, attachés à la qualité des contenus qu’ils construisent et partagent. Ils sont ainsi soucieux de la discipline que leurs abonnés doivent adopter pour progresser. "Notre but premier n’est pas de divertir mais de transmettre un savoir" : c’est avec ce leitmotiv que Karim Joutet a créé son école de langue pour francophones à Barcelone et les comptes Instagram (100 000 abonnés) et TikTok ‘Espagnol pas à pas’ du même nom. Cet agrégé d’espagnol a pensé ses réseaux sociaux pour "apporter de la valeur et des choses concrètes" à ses abonnés. Karim Joutet combine vidéos de grammaire à des stories pour "vivre des choses du quotidien avec ses followers". Lucide sur l’évolution de son métier d’enseignant, il voit les réseaux sociaux comme "un outil de plus", qui l’a notamment aidé à former 3 000 élèves. Mais aussi à publier, lui aussi, un ouvrage chez Larousse, du même nom que son école.
Mêler le on-line avec des contenus plus détaillés tenait aussi à cœur à Monsieur Prof, qui, fort de son succès sur les réseaux sociaux (900 000 abonnés Instagram avec @monsieur_proff) a publié un ouvrage intitulé Let’s speak english (Larousse) pour "provoquer en nous ces déclics et nous faire rapidement progresser en anglais". Avec la rigueur du prof, vacataire en collège à Toulouse, en travaillant les temps avant d’attaquer la grammaire...
"L’influenceur a souvent une vie et des contraintes similaires à celles de ses abonnés", poursuit Léa English. Ce qui n’empêche pas que les motivations puissent varier, de la perspective d’une expatriation à une année de césure ou à un projet de retraite à l’étranger... Les pré-retraités ou retraités font également partie de la clientèle de Jeanne Hodapp. Ils se remettent à l’allemand pour leur plaisir ou bien en raison d’un lien personnel avec l’Allemagne comme par exemple des enfants vivant outre-Rhin. Les seniors sont aussi un public important de Sullivan Nantcho et Maud Vuaillat, pour qui Instagram est devenu une vitrine pour trouver et fidéliser des apprenants "en quête d’un nouveau départ".
Les contenus de Léa English séduisent quant à eux surtout des femmes de 35 à 40 ans – "car elles peuvent s’identifier à moi". La clé ? Se concentrer sur 20% de l’anglais utile permet d’appréhender couramment 80% des situations : suffisant donc pour se préparer à une expatriation ou progresser dans sa carrière !
Depuis Barcelone, Karim Joutet mise avant tout sur Instagram, où il peut s’adresser à la fois à des trentenaires actifs qui s’identifient à son quotidien d’expatrié ou à des retraités amoureux de l’Espagne. "Espagnol pas à pas" publie des contenus équivalents pour les plus jeunes sur TikTok mais "sans le côté en temps réel" car les "usagers sont moins matures dans leur approche et leur motivation". Mais, pour lui, une chose est sûre, "le futur de l’enseignement, ce ne sont pas les réseaux sociaux...".
Antoine MADEC
↓ Pour aller plus loin, retrouvez encore plus d’articles sur l’apprentissage des langues dans notre hors-série ! ↓
Retrouvez la ou les bonne(s) traduction(s) de ces termes liés au domaine de l’école !
A partir des anagrammes, retrouvez le vocabulaire des qualités et des défauts en espagnol...
Tranche, morceau… les mesures ou portions ne s’expriment pas de la même façon en espagnol. Cochez la bonne réponse pour avoir l’expression correcte.
ATTENTION ! ON REMBOBINE ! Quels sont les grands et petits événements qui ont marqué les trois dernières décennies ?
Testez vos connaissances sur les fêtes de fin d’année en Espagne en indiquant si ces définitions ou affirmations sont vraies ou fausses.
Révisez votre espagnol en répondant à ces questions de vocabulaire et de grammaire.
Reliez chacune de ces œuvres à son réalisateur/trice ou acteur/trice
Tous les quiz vidéo espagnol
Créée et écrite par Pepe Coira et Fran Araújo, réalisée par Rafa Montesinos avec Javier Cámara, Mónica López, Carlos Blanco, Federico Pérez Rey, Evaristo Calvo, Melania Cruz (6 épisodes) sur Canal+ en janvier
Le professeur Tomás (Javier Cámara) et la policière Maite (Mónica López) sont de retour pour la saison 2 de Rapa, créée par les auteurs de Hierro. Le duo enquête cette fois sur des cold cases à Ferrol en Galice. Avec ses paysages brumeux et mystérieux, cette région est un véritable personnage de la série.
Le compositeur et chanteur cubain Raúl Paz est de retour ce printemps en France avec Guajiro chic. Dans ce quinzième album, à la fois festif et nostalgique, il retourne à ses racines en explorant les origines paysannes de la musique cubaine, la guajira. Découvrez le clip de la chanson Así no et testez votre compréhension.
Une fondation dédiée à la recherche des enfants adoptés illégalement pendant la dictature de Pinochet a lancé, début mars, une campagne en utilisant l’intelligence artificielle. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Mon compte 
Me connecter
M'inscrire
