Accéder au contenu principal

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Vocable fête ses 40 ans !

Vocable - Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

En 1984, Dominique Lecat, un esprit curieux, créatif, sensible au monde de l’éducation et passionné par la presse, crée Vocable Anglais : un journal au format tabloïd, en noir et bleu, proposant des articles de la presse anglophone avec la traduction des mots et expressions difficiles en français.

Le succès est immédiat car le journal innove dans le secteur de la formation linguistique : permettre à ses lecteurs de se perfectionner en anglais, tout en suivant l’actualité internationale grâce à des articles sélectionnés pour leur intérêt culturel et en version originale. Vocable Allemand puis Vocable Espagnol vont rapidement former le trio qui fait la renommée aujourd’hui du titre depuis 40 ans.

Lycéens, étudiants, enseignants, salariés ou retraités… Vocable, titre indépendant, est désormais un magazine qui s’adresse à un large public et ne cesse d’évoluer pour répondre aux besoins de ses lecteurs. Les niveaux de difficulté et les équivalences du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) sont indiqués, ainsi chacun est autonome dans le rythme de son apprentissage. Des compléments audios permettent de se familiariser avec les accents et d’améliorer la compréhension orale. Des reportages vidéo en V.O. accompagnés de tests de compréhension sont proposés en ligne. Depuis octobre 2022, Vocable est devenu mensuel, a augmenté sa pagination pour accueillir de nouvelles rubriques... et a lancé ce nouveau site !

Découvrez les témoignages de nos lecteurs !

 Un régal ! Des actualités, des thèmes variés et des recettes... J’attends avec impatience mon exemplaire tous les mois ! Il est venu en complément de ma formation de remise à niveau et m’a beaucoup aidé 

Coralie, 56 ans

 J'aime beaucoup votre format actuel avec les différentes rubriques (économie, politique, international, sciences...) avec des points grammaires en bas des articles 

Manon, 27 ans

 Je trouve que ce magazine est incroyable. Il m'a permis de vraiment progresser, tant dans la compréhension d'articles, avec des expressions par exemple, qu'avec les suppléments audio. En plus, j'ai passé une certification en anglais et lire le magazine m'a bien entraîné et j'ai pu finalement avoir ma certification Cambridge. Merci beaucoup Vocable. Enfin, les sujets abordés sont variés et toujours intéressants, alors, merci pour ça. J'espère que vous continuerez encore 40 ans de plus et même plus encore. Mille merci 

Maxime

 J'ai découvert Vocable en kiosque quand j'étais au lycée et je voulais être alors professeur d'anglais. Vite abonnée, il m'a accompagnée tout au long de mon parcours : je suis passée de l'anglais à l'espagnol en prépa, et suis finalement devenue enseignante d'espagnol ! Je me suis réabonnée il y a presque 10 ans pour proposer facilement des textes à lire ou traduire à mes étudiants de CPGE, puis d'Université, mais aussi pour rester informée et cultivée, sans passer des heures à adapter la presse. Aujourd'hui, j'attends une petite fille qui sera franco-espagnole et qui lira peut-être un jour, elle aussi, l'éternel Vocable ? 

Aurore, 39 ans

 Depuis ma retraite j’ai décidé de passer du temps pour améliorer et conserver mes connaissances en langue étrangère. J’aime aussi avoir une vision européenne et pas seulement française de l’actualité 

Mireille, 65 ans

 C'était en décembre 1984, j''étais alors en terminale. Le car me ramenait d'une sortie de week-end au ski avec d'autres camarades du lycée Jean Moulin. J'en étais à la découverte d'un tout nouveau journal qui ressemblait à une "feuille de chou" (format de quotidien, pliable en quatre). J'étais ravi de découvrir des articles originaux, qui me sortaient des sempiternelles pages de Newsweek (Time magazine l'année précédente), indigestes, d'un "journalease" un peu écœurant. Et je prends plaisir à glaner au passage des expressions introuvables dans le dictionnaire. Telle "Let it breathe", issue d'une séquence dialoguée. Quelques mois plus tard, à l'été 85, lors d'un court (et unique !) séjour aux Etats-Unis, dans une famille américaine en Virginie, à Lovettsville, je me prends à dire à la fille aînée, Rachel, dans mes âges "Let it breathe", histoire de lui dire de déstresser". A quoi elle me repond : What is this "it"? (!) Puis je suis devenu enseignant certifié (en 1990). Aujourd'hui, je n'enseigne plus mais ai régulièrement été, et continue à être abonné à Vocable en anglais et en allemand, histoire de garder le contact avec ces langues. J'ai même un code couleur pour souligner le vocabulaire qui attire mon attention, vestige de mes années d'études et d'enseignement 

Pierre

 Un très beau magazine avec des articles de fond très intéressants, que j'utilise ponctuellement avec mes élèves. Très instructif.

Florence, 32 ans

 J'adore ce magazine. Etant professeur d'espagnol dans le secondaire, les articles traités sont divers et le vocabulaire très riche. Je suis très satisfaite ! 

Mandy, 32 ans

 Depuis des années, Vocable m'accompagne dans l'apprentissage de l'anglais. Ce magazine rend l'étude de la langue accessible et agréable grâce à des articles variés et des contenus enrichissants. Dans mon métier, au sein d’un hôtel de luxe parisien, où je côtoie une clientèle internationale, il est indispensable de communiquer avec aisance. Vocable m’aide non seulement à perfectionner mon vocabulaire professionnel, mais aussi à comprendre les nuances culturelles, ce qui est essentiel pour offrir une expérience sur mesure à nos clients. Un outil précieux, aussi inspirant qu’efficace au quotidien 

Stéphane

 Vocable est une véritable pépite pour tous ceux qui souhaitent enrichir leur vocabulaire et approfondir leur compréhension des langues étrangères. Les articles sont non seulement informatifs, mais aussi captivants, ce qui rend l'apprentissage agréable et accessible. Une ressource indispensable pour quiconque désire progresser avec plaisir et efficacité ! J’en suis très satisfaite :) 

Océane, 23 ans

 Je lis chaque mois le magazine vocable en langue anglaise. Je suis toujours ravie de le recevoir car les articles sont très variés et permettent d'élargir sa culture générale anglophone. Mon article préféré est dans le vocable du mois de novembre sur le réchauffement climatique. Le niveau de difficulté des articles ainsi que le vocabulaire rencontré m'ont réellement permis de progresser 

Sylvia, 37 ans

 Mon père m'avait abonné au journal ″Vocable″ en allemand et en anglais. Le 9 novembre 1989 vers 20 heures, j'étais sur les Champs-Elysées avec un collègue allemand et j'ai entendu à la radio d'un restaurant que le mur était tombé. J'ai traduit l'information à mon collègue allemand et il a pleuré très fort, au point que moi aussi j'ai pleuré. Il ne voulait pas me croire et pensait que c'était une plaisanterie, mais lorsqu'il a vu les gens applaudir, alors il a commencé à y croire et nous avons bu plusieurs bières. Tout le monde autour de nous était entré dans une frénésie incroyable. C'est inoubliable ! 

Jean-Francis, 86 ans

 J'ai découvert Vocable sur une pub Instagram, et j'avoue que j'y suis accro, surtout la rubrique "Carnet de voyage". Niveau actualités, il y en a pour tous les goûts, et non seulement on suit l'actualité britannique et américaine, mais en plus, je sens de réels progrès depuis que je lis tous les jours une page de Vocable. Je suis hyper fan ! 

Lorelei, 22 ans