Disponible sur arte.tv

James Bluemel, réalisateur de la série documentaire Il était une fois en Irak revient avec une nouvelle série de trois épisodes riches en archives et en témoignages. De Belfast à Derry en passant par des petits villages, James Bluemel nous plonge dans le chaos de la période des "Troubles", qui, durant près de trente ans, ont ensanglanté l’Irlande du Nord, faisant plus de 3 500 victimes. Ici la violence saute aux yeux et fait mal.