Concours de traduction en allemand : jouez avec Vocable et les éditions Les Escales !

Vocable vous propose de nouveau cet été, de traduire un extrait en V.O. d'un roman coup de cœur de VOCABLE ALLEMAND

Cette année, nous vous invitons à traduire un extrait de Femme bleue de l’écrivaine allemande Antje Rávik Strubel, disponible en France aux éditions Les Escales le 5 septembre 2024.
La meilleure traduction sera sélectionnée par Rose Labourie, traductrice du roman en français, et publiée sur vocable.fr.

Participez avant le 16 août à minuit !

1. Traduisez l'extrait en français
2. Indiquez vos nom, prénom, adresse, email et numéro de téléphone sur votre document
3. Envoyez votre traduction non manuscrite AVANT LE 16 AOÛT à minuit à cbrousse@vocable.fr, OBJET : Concours de traduction

La sélection de la meilleure traduction se fera la semaine du 16 septembre et la personne lauréate sera contactée directement par mail ou par téléphone.

Téléchargez l'extrait

A gagner

Un exemplaire du roman + la publication de la traduction lauréate sur vocable.fr.

A propos de l'autrice

Antje Rávik Strubel, née à Potsdam en 1974, est écrivaine et traductrice de l’anglais et du suédois. Sa riche production littéraire lui a valu de nombreux prix. Avec Femme bleue, elle a reçu le prix du Livre allemand en 2021. Il s’agit de son premier roman traduit en français.