Accéder au contenu principal

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

La singularité du dialecte tyrolien, crucial dans la construction identitaire

Publié le 28 novembre 2023
En relation avec l'article "Tiroler Dialekt: Zwischen Selbstbewusstsein und Scherzen"
(p.12 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)

Quels stéréotypes culturels véhiculent des expressions tyroliennes populaires telles que "Mia san mir" ou "Bisch a Tiroler, bisch a Mensch" ? Hans Moser souligne la singularité du dialecte tyrolien, crucial dans la construction identitaire du Land autrichien. Dialecte ou accent, fierté ou chauvinisme, le linguiste nous aide à faire la part des choses. Le Tyrol vu d'ici et d'ailleurs. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.