La singularité du dialecte tyrolien, crucial dans la construction identitaire
Publié le 28 novembre 2023
En relation avec l'article "Tiroler Dialekt: Zwischen Selbstbewusstsein und Scherzen"
(p.12 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)
Quels stéréotypes culturels véhiculent des expressions tyroliennes populaires telles que "Mia san mir" ou "Bisch a Tiroler, bisch a Mensch" ? Hans Moser souligne la singularité du dialecte tyrolien, crucial dans la construction identitaire du Land autrichien. Dialecte ou accent, fierté ou chauvinisme, le linguiste nous aide à faire la part des choses. Le Tyrol vu d'ici et d'ailleurs. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.