Dans les pays du Commonwealth marqués par l’histoire coloniale britannique, la mort de la reine Elizabeth a ravivé les discussions sur un avenir plus indépendant. La famille royale britannique a régné sur plus de territoires et de personnes que n'importe quelle autre monarchie de l'histoire. Cependant, même dans certains pays où les blessures du passé colonial sont profondes, la reine était perçue comme un symbole unificateur par certains. Un héritage et des réflexions complexes, renforcés par la succession au trône. Certains pays vont-ils profiter de cette période de transition pour s'éloigner de la couronne ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.