Le marché des "kidults" est en pleine expansion. En effet, depuis la pandémie, de plus en plus d’adultes achètent des jouets non pas pour leurs enfants mais pour eux-mêmes. Des marques comme Mattel et LEGO visent ce public de nostalgiques et de collectionneurs. Dans cette vidéo en V.O., découvrez comment LEGO est devenu le plus grand fabricant de jouets au monde et comment l’offre de l’entreprise a evolué, et testez votre compréhension.

La chanteuse sud-africaine Thandiswa Mazwai représente la génération qui a vécu la création d’un régime démocratique après l’apartheid, qui a été porté par l’espoir des années Mandela, mais qui a aussi connu des désillusions. Depuis 30 ans, elle chante la colère, la souffrance, mais aussi l’amour de celles et ceux qui l’entourent. Elle raconte le processus créatif derrière son dernier projet musical, Sankofa et évoque les inspirations, les mélodies et émotions qui ont donné naissance à l’album. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Depuis une dizaine d’années, le fentanyl, un puissant opioïde synthétique analgésique, est devenu l'un des éléments centraux de la crise des opioïdes aux Etats-Unis. Retour sur l’origine et l’évolution de cette crise sanitaire, qui tue environ 90 Américains par jour.

Le 7 juillet dernier, Boris Johnson annonçait sa démission de la fonction de chef du Parti conservateur après une vague de départs au sein de son gouvernement sur fond de scandale sexuel, ouvrant la voie à la désignation d’un nouveau Premier ministre. Le 5 septembre, Liz Truss ou Rishi Sunak lui succèdera. Quel héritage Boris Johnson laisse-t-il, après trois ans de gouvernance ? Découvrez son discours de démission où il dit regreter quitter, selon lui, "le meilleur job du monde", et testez votre compréhension.

Pour son premier film, Reality, Tina Satter a adapté la transcription de l'interrogatoire par le FBI de Reality Winner. Cette linguiste des services de renseignement américains, âgée de 25 ans, a été arrêtée en 2017 pour avoir transmis à la presse un rapport classifié prouvant les tentatives d’interférence de la Russie dans l'élection présidentielle de 2016. Découvrez une interview en V.O. de la vraie Reality Winner qui, avec l’actrice Sydney Sweeney et la réalisatrice Tina Satter, nous explique ce que cela a représenté de porter son histoire à l’écran, et testez votre compréhension.

Le Festival international du film de Toronto revient du 5 au 15 septembre 2024 pour sa 49e édition, avec 11 jours de cinéma canadien et international, des événements spéciaux et des discussions avec certains des plus grands noms de l’industrie. Au programme : Without Blood un film de guerre écrit et réalisé par Angelina Jolie, le retour de Pamela Anderson dans The Last Showgirl de Gia Coppola et bien d’autres surprises. Initialement appelé le "Festival des festivals", l'équipe cinématographique du Los Angeles Times explique l'importance du Festival du film de Toronto. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le Guide Michelin est l'autorité la plus reconnue au monde en matière de gastronomie. Ses fameuses "étoiles" ont nourri les rêves de générations entières de chefs. Mais comment un fabricant de pneus est-il devenu la référence en critique gastronomique ? Retour sur son histoire. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La grève générale des scénaristes et acteurs à Hollywood a mis en lumière les limites de l’industrie du divertissement. Un point sensible : l’utilisation de l’intelligence artificielle sur les tournages et en production. Les possibilités sont désormais nombreuses et inquiètent les professionnels du secteur : reproduction de visage d’acteurs sur des doublures, "résurrection" d’acteurs décédés... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Placez les adjectifs entre parenthèses dans le bon ordre

Vrai ou faux ? Voici un quiz de culture générale pour tester votre connaissance sur l’Union Européenne

Complétez les phrases ci-dessous avec les mots de cette liste : nail polish, healthy skin, almond-shaped, handsome, well-built, tanned

Le film The Truman Show, sorti il y a 25 ans, a marqué les esprits avec un scénario original truffé de clin d’oeil métaphoriques sur les nouvelles technologies et les médias. Redécouvrez la scène où Truman Burbank est témoin de la chute d'un projecteur depuis le "ciel" et que ses interrogations commencent à se multiplier, et testez votre compréhension.

Cette année marque les 50 ans de l’emblématique monument de la ville de Sydney : le Sydney Opera House, conçu en 1973 par l’architecte danois Jorn Utzon. Situé sur les rives de la baie, le bâtiment en forme de voiles de navire est non seulement un lieu de spectacles, mais aussi un lieu de rencontre et de divertissement pour les habitants de Sydney et ses visiteurs. Retour sur l’histoire de sa construction. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La dernière centrale électrique au charbon de Grande-Bretagne a fermé ses portes le mois dernier, mettant fin à 142 ans de production d'électricité à partir du charbon, dans le pays qui a été à l'origine de la révolution industrielle. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

4 épisodes disponibles sur Netflix

La Guerre selon Churchill est une série documentaire en quatre épisodes qui revisite les moments clés de la Seconde Guerre mondiale à travers le prisme des décisions et discours de Winston Churchill, l’un des leaders les plus emblématiques du XXᵉ siècle. Cette œuvre ambitieuse s'intéresse à la stratégie militaire du Premier ministre britannique, mais aussi aux conséquences de ses choix sur le cours de l’histoire. À la fois pédagogique et cinématographique, elle met en lumière un personnage complexe, souvent controversé, mais indéniablement déterminant dans l’issue du conflit mondial.

Discours de la ministre de la santé britannique, Victoria Atkins, durant l’un des débat au Parlement sur le projet de loi concernant l’interdiction de la vente de cigarettes aux jeunes nés après 2009. Découvrez un extrait vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La NASA a dévoilé une nouvelle version de la combinaison spatiale pour le prochain voyage sur la Lune, assurant plus de confort et de mobilité. Le nouveau casque offre une meilleure visibilité et les bottes ont été repensées spécifiquement pour faciliter la marche. Les combinaisons n’avaient pas été modifiées depuis 1981. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le jeune chef d’orchestre de la NY Youth Symphony raconte comment l’idée lui est venue de créer un album à distance durant la pandémie. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Reliez chaque mot français à sa traduction anglaise

5 expressions sur la peur, pour ne pas trembler comme une feuille

Révisez les expressions pour faire la pluie et le beau temps

De plus en plus de psychothérapeutes apparaissent à l'écran. Les scénaristes de films ou de séries les utilisent depuis longtemps comme outil narratif. Revivez une des scènes cultes de la série Les Soprano : la première consultation de Tony Soprano chez sa psychologue, le Dr Melfi. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Cette année, Eternal sunshine of the spotless mind, le drame romantique signé Michel Gondry et Charlie Kaufman, fête ses 20 ans. (Re)découvrez un extrait culte du film : Alors que ses souvenirs disparaissent, Joel (Jim Carrey) revit le moment où il a demandé pour la première fois à Clementine (Kate Winslet) de sortir avec lui, et qu’elle l’a mis au défi de ne jamais l’oublier.

Reliez chaque mot français à sa traduction anglaise

Derrière le très controversé biopic sur la vie de Marilyn Monroe qui sortira sur Netflix le 28 septembre, se cache "Blonde", livre écrit en 2000 par Joyce Carol Oates, qui avait, à l’époque déjà, fait beaucoup de bruit. L’œuvre est en effet une fiction qui joue avec les détails de la vie de l’icône américaine, les réorganise et les invente, ce qu’a toujours revendiqué l’autrice. 22 ans après la parution du livre, cette version des faits ne plait toujours pas à certains. Réalisé par Andrew Dominik, le film nous plonge dans les tourments les plus profonds de l'actrice qui ne parvient plus à assumer son statut jusqu'à sombrer dans la dépression. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.