Santos Tuz, instituteur mexicain de 21 ans, utilise TikTok pour transmettre aux jeunes la langue de ses ancêtres qui a traversé les siècles. Son compte @Tuzsantos322 affiche 343.000 abonnés. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Attention aux erreurs de traduction ! Retrouvez la bonne paire !
Indiquez pour chacune de ces régions, villes ou pays, le gentilé équivalent en vous aidant des anagrammes
Lutter contre les logiciels malveillants, les deepfakes et les piratages de tout ordre est devenu un véritable enjeu pour les états et les entreprises. Aussi, Google vient d’ouvrir le plus grand centre de cybersécurité d’Europe dans la ville de Malaga présentée comme la Silicon Valley européenne.
Tous les tests de grammaire espagnol
Quel crack êtes-vous en espagnol ? Grammaire, vocabulaire, culture générale... Testez vos connaissances !
20 questions pour revoir les basiques en grammaire et vocabulaire !
Quel crack êtes-vous en espagnol ? Grammaire, vocabulaire, culture générale... Testez vos connaissances ! 
Épreuves, disciplines, palmarès... Ce test de vocabulaire fera de vous un champion des J.O. ! Indiquez les noms en espagnol ou leur signification quand nécessaire... 
Donald Trump a lancé une vaste offensive anti-immigration depuis le début de son mandat et a annoncé son projet choc de créer un centre géant de rétention pour 30 000 migrants à Guantanamo. Ce reportage de l’AFP évoque les premiers vols des immigrés clandestins transportés des Etats-Unis vers Guantanamo. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Complétez les phrases avec les verbes HABER ou TENER conjugués
Pour chacune des phrases suivantes, sélectionnez la bonne réponse
Tebeos, historieta, cómic... Les termes pour évoquer la BD en espagnol sont nombreux et reflètent l’évolution du 9e art outre Pyrénées. Ces deux spécialistes présentent les grandes étapes de son évolution jusqu’aux romans graphiques actuels. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Merci pour le chocolat ! S’il a été introduit en Europe au XVIe siècle, l’histoire du chocolat remonte à l’époque préhispanique. Les mexicas consommaient le chocolat sous forme d’un breuvage amer et le considéraient comme la boisson des dieux. Découvrez dans cette vidéographie l’évolution de la consommation du cacao au fil des siècles et testez votre compréhension.
Le 11 février prochain, un Goya d’honneur sera remis à Carlos Saura. A 91 ans, le cinéaste aragonais est une référence du septième art ibérique par la richesse de son œuvre qui embrasse de nombreux genres : le réalisme social, le cinéma politique, les films musicaux... Portrait d’un maestro. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
4 pages dédiées au programme d'échange Erasmus+avec des infographies, des témoignages variés et une interview du directeur adjoint de l'Agence Erasmus+ France.
Mobilité étudiante : sortir du cadre avec Erasmus +, les cursus étrangers qui ont la cote, financer ses études à l'étranger.
Numéro spécial réalisé en partenariat avec l'Armée de l'air
4 pages dédiées au label UNOSELpour vous aider à sélectionner un séjour linguistique.
L’inflation galopante et les coupes drastiques promues par le nouveau président argentin, Javier Milei, provoquent la colère de la population. De plus en plus précaires, les Argentins doivent avoir recours à des astuces anti-gaspillage pour faire leurs courses, payer le loyer... Découvrez le reportage vidéo en V.O. tourné à Buenos Aires par l’AFP et testez votre compréhension.
Reliez chaque terme à sa traduction espagnole
Dans Les repentis, la réalisatrice Icíar Bollaín raconte une histoire vraie, celle du dialogue d’une veuve avec les assassins de son mari tué par l’ETA en 2000. Après le best-seller Patria de Aramburu adapté en série, c’est au tour du grand écran d’évoquer le conflit basque à travers la résilience et le repentir. Découvrez la bande annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.
Concours enseignants Festival de BiarritzA l'occasion de la 31e édition du festival Biarritz Amérique latine qui se déroulera du 26 septembre au 2 octobre, nous avons eu le plaisir de vous proposer un jeu concours autour du film Chili, 1976 de Manuela Martelli. Ce premier film de la jeune comédienne de Mon ami Machuca d'Andrés Wood, est un hommage à sa grand-mère, avec en toile de fond la dictature de Pinochet.
Merci à tous pour votre participation, et à bientôt pour un nouveau jeu !
Synopsis : 1976, Chili. Carmen part à la plage superviser la rénovation de sa maison. Son mari, ses enfants et petits-enfants vont et viennent pendant les vacances d’hiver. Lorsque le prêtre lui demande de s’occuper d’un jeune qu’il héberge en secret, Carmen se retrouve en terre inconnue, loin de la vie tranquille à laquelle elle est habituée.
* Festival Biarritz Amérique Latine du 26 septembre au 2 octobre 2022
Plus d'infos sur www.festivaldebiarritz.com
• Prix régional : la classe de 1ère BachiBac de Mylène CASTETS du Lycée de Borda à Dax (40) a remporté une projection du film lors du festival Biarritz Amérique latine + un abonnement à Vocable Espagnol de 9 mois / 9 numéros pour chaque élève et l'enseignante
• Prix national : la classe de 1ère G1 de Maria Alejandra Nicastro du Lycée Louis Armand à Paris 15e (75) a remporté une projection du film + un abonnement à Vocable Espagnol de 9 mois / 9 numéros pour chaque élève et l'enseignante
• Limite d’envoi des réponses : lundi 19 septembre à minuit
• Publication des résultats : dans la journée du mercredi 21 septembre
A. Mira el extracto y elige la opción correcta.
1. El extracto muestra las conversaciones de una familia que come en una casa.
Verdadero / Falso
2. La familia es de un medio social alto.
Verdadero / Falso
3. A uno de ellos, unos maestros le están esperando para hablar y sale de la mesa.
Verdadero / Falso
4. Están todos de acuerdo sobre el hecho de que hay que privatizar para que todo vaya mejor.
Verdadero / Falso
5. La música de fondo parece sugerir que algo malo ha pasado.
Verdadero / Falso
6. La madre es maestra desde hace tiempo.
Verdadero / Falso
B. Elige cuáles de estas frases corresponden al extracto.
1. Se muestran apenados por el país.
2. El hijo está estudiando para mecánico.
3. El padre va a ir al psiquiatra.
4. A la madre no le gusta que se hable de política en la mesa para evitar discusiones.
5. Toda la familia está al corriente de lo que parece haber hecho el padre.
6. La madre quita importancia a su nueva ocupación: trabajar con niños ciegos.
7. Es la madre la que ha tenido la idea de ser profesora.
8. Lo que ha pasado parece estar relacionado con el mar.
Proches mais différents ! Saurez-vous décrypter ces mots pièges ? Ils peuvent être jolis, loufoques et parfois nous induire en erreur ! Méfiez-vous des apparences ou des sons trop proches et trouvez le mot correspondant à la définition.
Tout au long de l’année 2025, l’Espagne commémore le 50e anniversaire de la mort de Franco. Le chef du gouvernement Pedro Sánchez a lancé les célébrations en janvier sous le nom d’Espagne en liberté. L’Espagne reste divisée quant aux célébrations de cet anniversaire. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Mon compte 
Me connecter
M'inscrire
