Este / Ese / Aquel ?
En castillan, l’utilisation des démonstratifs dépend du temps et du lieu. L’espagnol a 3 démonstratifs : este, ese, aquel. En fonction des adverbes de lieu AQUI (ici), AHÍ (là, ni près ni loin), ALLÍ (là, loin), on utilisera respectivement este, ese ou aquel.
dans Grammaire espagnol