Accéder au contenu principal

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

  • Accueil
  • Reportages vidéo en V.O.

Thérapie équine

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Momente voller Würde, Lebensfreude und Lichtblicke“
  • En relation - Page: (p.36 du Vocable allemand n°895 - oct 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20895-4.pdf

Les animaux peuvent-ils aider à guérir ? Nina Schönrock, ergothérapeute, a fondé avec son conjoint la ferme thérapeutique "Vertrau Tier". Chevaux, chèvres, chiens et chats y accompagnent des patients de tous âges, atteints de diverses pathologies. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Allemand

Tension migratoire aux Canaries

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Sánchez busca abrir en África vías de inmigración legal alternativas a los cayucos"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable espagnol n°888 - oct 2024)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz%20video%20esp%20888-3.pdf

Depuis le début 2024, le nombre de migrants empruntant la voie atlantique pour rejoindre les Canaries a augmenté de 150% en comparaison à 2023. C’est pourtant l’une des routes les plus dangereuses au monde. Ce reportage de l’AFP explique les raisons de ce choix. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Espagnol

Réforme de la justice mexicaine

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "El ABC de la reforma judicial que agita las aguas en México"
  • En relation - Page: (p.32 du Vocable espagnol n°888 - oct 2024)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz%20video%20esp%20888-1.pdf

La promulgation en septembre d’un décret d’une loi controversée et unique au monde, sur l’élection de tous les juges et magistrats par un vote populaire, a causé beaucoup de remous au Mexique. Cette réforme, voulue par l’ancien président Andrés Manuel López Obrador, inquiète les Etats-Unis, les investisseurs et la magistrature. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Espagnol

Mafalda, une gamine de 60 ans

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "La invalidble fórmula de Quino para que Mafalda no envejezca 60 años después"
  • En relation - Page: (p.42 du Vocable espagnol n°888 - oct 2024)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz%20video%20esp%20888-2.pdf

Mafalda fête ses 60 ans et la fillette argentine aux cheveux rebelles et au caractère bien trempé continue de fasciner le monde entier. Son regard aigu et ses réflexions sur l’état de la planète et de nos sociétés n’ont pas pris une ride. Mais savez-vous comment son papa, le dessinateur Quino, l’a créée ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Espagnol

Le retour de James Ellroy

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "James Ellroy: 'I’ve been canonised. And that’s a gas.'"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable anglais n°901 - sept 2024)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz%20video%20ang%20901-1.pdf

James Ellroy, écrivain américain emblématique du roman noir, est célèbre pour son exploration des bas-fonds de l'Amérique des années 1940 à 1960. Il a marqué le monde de la littérature avec L.A Confidential ou encore Dahlia Noir. Ce mois-ci, il sera en tête d’affiche du Festival America, à l’occasion de la sortie de son dernier roman, Les Enchanteurs. Dans cet entretien, il revient sur sa carrière et ses inspirations. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Anglais

Qui est Tim Walz?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Gen Z voters on what they think of Kamala Harris"
  • En relation - Page: (p.30 du Vocable anglais n°901 - sept 2024)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz%20video%20ang%20901-2.pdf

Kamala Harris, désormais candidate démocrate à la présidence des Etats-Unis, a choisi le gouverneur du Minnesota Tim Walz comme colistier. Apprenez-en plus sur ce natif du Nebraska, de son expérience dans la Garde nationale à son ascension au poste de gouverneur, en passant par ses années d'enseignement. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Anglais

Mesures de protection face au virus H5N1

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "H5N1 avian flu could cause a human pandemic"
  • En relation - Page: (p.36 du Vocable anglais n°901 - sept 2024)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz%20video%20ang%20901-3.pdf

Aux Etats-Unis, la propagation croissante de la souche H5N1 de la grippe aviaire à de nouvelles espèces y compris les humains, fait craindre une possible transformation du virus en pandémie. Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) continuent de surveiller activement l'épidémie de grippe aviaire aux Etats-Unis. Le Dr Matthew Binnicker, directeur du laboratoire de virologie de la Mayo Clinic, fait un point sur la situation et rappelle les mesures à suivre pour éviter une potentielle infection. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Anglais

L’histoire du Festival du film International de Toronto

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Angela Jolie and Pamela Anderson films lead TIFF 2024 world premieres"
  • En relation - Page: (p.38 du Vocable anglais n°901 - sept 2024)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz%20video%20ang%20901-4.pdf

Le Festival international du film de Toronto revient du 5 au 15 septembre 2024 pour sa 49e édition, avec 11 jours de cinéma canadien et international, des événements spéciaux et des discussions avec certains des plus grands noms de l’industrie. Au programme : Without Blood un film de guerre écrit et réalisé par Angelina Jolie, le retour de Pamela Anderson dans The Last Showgirl de Gia Coppola et bien d’autres surprises. Initialement appelé le "Festival des festivals", l'équipe cinématographique du Los Angeles Times explique l'importance du Festival du film de Toronto. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Anglais