El vino más antiguo del mundo

Un equipo de arqueólogos del Ayuntamiento de Carmona (Sevilla) y la Universidad de Córdoba, ha descubierto, en la localidad sevillana, el vino más antiguo del mundo, en el marco de la investigación de una tumba romana hallada en una casa del pueblo en 2019. Según un comunicado conjunto del Ayuntamiento y la Universidad, se trata de un vino en el que estaban sumergidos, en una urna de vidrio, los restos óseos de uno de los hombres de esa tumba, donde había evidencias de cuatro personas en total. Aunque inicialmente era un vino blanco, este líquido con el tiempo ha adquirido un tono rojizo.

Espagnol	Français
el Ayuntamiento	la municipalité
en el marco de	dans le cadre de
la investigación	l'étude, ici la fouille
hallada	découverte
se trata de	il s’agit de
en el que estaban (estar) sumergidos en una urna	dans lequel étaient plongés dans une urne
el vidrio	le verre
los restos óseos	les ossements
la evidencia	la preuve
aunque inicialmente era (ser)	bien qu'ayant été à l'origine
rojizo	rougeâtre