Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Le bonheur

Au petit bonheur ou au septième ciel ? Retrouvez les expressions associées au bonheur Le bonheur

Le boom de la bière sans alcool

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Frei-Bier für alle?“
  • En relation - Page: (p.16 du Vocable allemand n°895 - oct 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20895-2.pdf

À quelques semaines de l’Oktoberfest, la brasserie historique Augustiner vient de lancer sa première bière sans alcool sur le marché. Réussira-t-elle à séduire les consommateurs ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le dernier mot (Das letzte Wort)

d’Aron Lehmann, Carlos V. Irmscher avec Anke Engelke, Thorsten Merten, Nina Gummich disponible sur Netflix

Après la mort brutale de son mari le jour de leur anniversaire de mariage, Karla découvre de nombreux secrets qu’il lui cachait. Elle reprend peu à peu goût à la vie en se faisant embaucher par un croque-mort, pour écrire des éloges funèbres...

Le döner kebab fête ses 50 ans

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Der Döner: 50 Jahre erfolgreich am Spieß"
  • En relation - Page: (p.14 du Vocable allemand n°873 - décembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 873-3.pdf

Inventé à Berlin-Ouest dans les années 1970, le döner kebab fête ses 50 ans. Il fait désormais partie de la culture culinaire d’Europe centrale. Plus qu’un en-cas bon marché souvent utilisé comme symbole de l’immigration turque en Allemagne, le kebab s’est gentrifié, jusqu'à devenir un plat de fin gourmet et un terrain de jeu culinaire pour les chefs. Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur son histoire et testez votre compréhension.

Le film d’animation "Magic!", rencontre entre une petite fille et la "fée des dents"

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Wenn die Zahnfee nur Ärger macht"
  • En relation - Page: (p.43 du Vocable allemand n°881 - août 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20881-4.pdf

En Allemagne, on ne connaît pas la petite souris, ce sont des fées qui apportent des cadeaux en échange des dents de lait. Dans le film d’animation "Magic!", la jeune Maxie tombe sur une fée des dents déboussolée, qui vient chambouler sa vie. Le film de Caroline Origer sort en salles en France le 2 août. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Le Guide des Langues

Les langues, c'est olympique ! A découvrir dans cette édition 2024, 100% gratuite : les bénéfices du sport sur l’apprentissage d’une langue, les séjours linguistiques sportifs, le vocabulaire des J.O. en anglais, allemand et espagnol... et de nombreux conseils et astuces pour réduire le coût de son séjour !

Edition 2024 Edition 2023

Le jackpot

Découvrez quelques expressions typiquement allemandes sur l'argentL'argent

Le lion de la Wiesn

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die woke Wiesn"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°882 - sept 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20882-1.pdf

Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur la brasserie Löwenbräu, incontournable bière de Munich, et testez votre compréhension.

Le passé trouble du premier directeur de la Berlinale

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die Berlinale und der Fall Alfred Bauer"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable allemand n°875 - février 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 875-1.pdf

Personnage charismatique et jusqu’alors très respecté, Alfred Bauer est le fondateur de la Berlinale, qu’il a dirigée jusqu‘en 1976. En 2020, l’hebdomadaire Die Zeit révélait qu’il avait été membre de la NSDAP et directement lié au ministre de la Propagande Joseph Goebbels. Depuis, la direction de la Berlinale a supprimé le prix à son nom et commandé des études pour vérifier si cet ancien engagement a pu avoir des répercussions sur l’organisation du festival. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le présent

Conjuguez les verbes suivants au présentLe présent

Le réalisateur autrichien Ulrich Seidl défend son film 'Sparta'

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Es gibt kein zeitgemäßes Filmemachen"
  • En relation - Page: (p.40 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-4.pdf

En septembre dernier, une enquête du Spiegel épinglait le réalisateur autrichien Ulrich Seidl et sa méthode de travail sur le tournage de Sparta en Roumanie (en salles le 30 mai). Le film aborde les tendances pédophiles que tente de refouler un homme qui s’entoure d’enfants en devenant prof de judo. Découvrez la bande-annonce et testez votre compréhension.

Le Rubik’s Cube a 50 ans

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Nicht nur für Genies: Der Zauberwürfel wird 50“
  • En relation - Page: (p.12-13 du Vocable allemand n°893 - août 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20893-2.pdf

Résoudre un Rubik’s Cube peut être long et fastidieux. À seulement 11 ans, Tim a inventé un robot capable de résoudre le casse-tête en quelques minutes. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le ski, un sport d’élite ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Dieses Skigebiet ist eines der nachhaltigsten der Welt"
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable allemand n°887 - fev 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20887-2.pdf

Malgré l’inflation, les stations connaissent une forte fréquentation. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le soldat-tortue

Melinda Nadj Abonji

Traduction Françoise Toraille. Lorsque la guerre civile yougoslave éclate en 1991, les parents de Zoltán le "bon à rien" y voient une chance pour leur fils. "L’idiot" va d’abord devenir un homme puis un héros. Mais Zoltán ne se soumet pas au joug de la guerre. Dans son roman, Melinda Nadj Abonji raconte la douce résistance de l’imagination contre les limites d’un système qui ne connaît que les ordres, l’obéissance et la soumission. Dans un langage musical et par le pouvoir libérateur du récit tel l’envol d’un oiseau, elle nous fait voyager dans l’Histoire. Editions Métailié, 160 pages, 18 euros

Le soleil brille

Parlons météo ! Trouvez le mot correspondant au temps illustré parmi ces propositions : schneit, nieselt, regnet, windig, neblig, heiß, gewittrig, sonnig, wolkig Météo

Les 8 indispensables du pique-nique

Les beaux jours arrivent, il est grand temps de sortir pique-niquer. Vous n’avez rien oublié ? Replacez les lettres dans l’ordre pour trouver la traduction allemande des mots suivants. La première lettre est à sa place Pique-nique

Les adjectifs

Dans les phrases ci-dessous, formez l’adjectif en -ig, -lich ou -isch à partir du substantif

Les Allemands mangent moins de saucisses, un bien culturel en péril ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Im Bauch der Republik"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°876 - mars 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 876-1.pdf

La saucisse est par bien des aspects un mets déraisonnable. On dit qu’elle est cancérigène et nocive pour le climat. De plus en plus d’Allemands renoncent à manger de la viande, les boucheries ferment. Allons-nous vers la disparition certaine et inéluctable d’un symbole de la culture culinaire allemande ? Petite histoire illustrée de la saucisse : retour aux origines... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Les bonnes paires

Reformez les paires et recomposez les mots à l’aide des mots suivants : Weihnacht, Wein, Wünsche, Neujahr, Telefon, Traube, Nummer, Zeit, Baum, SteinLes bonnes paires

Les conjonctions

Complétez les phrases suivantes en utilisant la conjonction de subordination ou de coordination qui convient parmi celles-ci : aber, deshalb, denn, oder, trotzdemLes conjonctions

Les coulisses d'une auberge de jeunesse

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Das Konzept Jugendherberge steht für Weltoffenheit“
  • En relation - Page: (p.18 du Vocable allemand n°895 - oct 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20895-3.pdf

Berna Demiroglu dirige l’auberge de jeunesse de Brême, qui vient d’être rénovée. Ce reportage nous plonge dans les coulisses de l’établissement. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.