Accéder au contenu principal

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Reportages vidéo en V.O.

Des reportages en V.O. sur l’actualité hispanophone, avec un quiz associé à chaque vidéo pour tester votre compréhension orale

Hommage à Carlos Saura

En relation avec l'article "Carlos Saura, el último maestro del cine español"

(p.42 du Vocable espagnol n°868 - février 2023)

Le 11 février prochain, un Goya d’honneur sera remis à Carlos Saura. A 91 ans, le cinéaste aragonais est une référence du septième art ibérique par la richesse de son œuvre qui embrasse de nombreux genres : le réalisme social, le cinéma politique, les films musicaux... Portrait d’un maestro. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Picasso

En relation avec l'article FOCUS "Picasso: obras maestras y épocas artísticas"

(p.12 du Vocable espagnol n°867 - janvier 2023)

2023 a été déclarée "l’année Picasso" à l’occasion du cinquantenaire de la mort de l’artiste de Malaga. Au-delà des nombreuses expositions prévues en France, en Espagne, aux États-Unis et en Allemagne, cette vidéo en V.O. évoque les différentes étapes artistiques de l’auteur de Guernica à travers quelques-unes de ses œuvres emblématiques. Découvrez-la et testez votre compréhension.

Le désert d’Atacama, décharge du premier monde

En relation avec l'article "El desierto de Atacama, un vulnerable ecosistema convertido en basural"

(p.14 du Vocable espagnol n°867 - janvier 2023)

Au Chili, le désert d’Atacama croule sous les déchets du monde. Vêtements usagés, carcasses de voiture, pneus usagés provenant du monde entier menacent son fragile écosystème. Comment y remédier ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. de l'AFP et testez votre compréhension.

Carla Simón, le cinéma et la vie

En relation avec l'article "El lugar en el que colocas la cámara es una decisión filosófica"

(p.36 du Vocable espagnol n°867 - janvier 2023)

Nos soleils dont le titre original est Alcarrás, le nouveau film de la réalisatrice catalane Carla Simón, sort le 18 janvier sur les écrans. Ours d’or à Berlin, ce film choral évoque à la fois les difficultés des agriculteurs outre Pyrénées, l’histoire espagnole et les problèmes de communication au sein d’une même famille... Découvrez l'interview en V.O. de Carla Simón et testez votre compréhension.

Les jeunes Espagnols et la mémoire historique

En relation avec l'article "Las lagunas de los jóvenes sobre memoria democrática"

(p.8 du Vocable espagnol n°866 - décembre 2022)

Quelles sont les connaissances des jeunes Espagnols sur les origines de la guerre civile et sur le franquisme ? Voici quelques témoignages de jeunes âgés de 16 à 30 ans et un décryptage par des historiens au moment où entre en vigueur la loi de mémoire démocratique outre Pyrénées. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

50 ans du crash des Andes

En relation avec la rubrique "Au cœur de l’histoire"

(p.18 du Vocable espagnol n°866 - décembre 2022)

En 1972, un avion uruguayen transportant une équipe de jeunes joueurs de rugby s’écrasait dans la cordillère des Andes. Donnés pour morts, les survivants du crash ont vécu 72 jours dans des conditions extrêmes à 4 000 mètres d’altitude et ont dû pratiquer le cannibalisme pour survivre... 50 ans après, les rescapés évoquent comment cet événement a profondément modifié le cours de leur existence... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

'Rapa', un thriller au coeur de la Galice

En relation avec l'article "Mi físico no es de acción"

(p.38 du Vocable espagnol n°866 - décembre 2022)

A l’occasion de la diffusion sur Canal+ en décembre de la série espagnole Rapa par les créateurs de Hierro, retrouvez la bande-annonce en V.O. de ce thriller galicien et testez votre compréhension. Le comédien Javier Cámara y campe le rôle d’un enseignant, témoin d’un crime dans un petit village...

L’hydrogène vert est-il une véritable opportunité de transition énergétique ?

En relation avec l'article "El hidrógeno verde: una burbuja que no calentará los hogares de Europa"

(p.12 du Vocable espagnol n°865 - novembre 2022)

Pour répondre à la crise énergétique et climatique et face à l’urgence de "décarbonner", l’hydrogène est présenté comme une solution pour la mobilité et les transports. S’il a de quoi séduire actuellement, est-il peu polluant et quid de son rendement ? Découvrez comment on crée de l'hydrogène vert dans cette vidéographie en V.O. et testez votre compréhension.

Peris Costumes : quand le "tailleur" devient riche

En relation avec l'article "La sastrería española que viste al mundo audiovisual"

(p.29 du Vocable espagnol n°865 - novembre 2022)

Les armures et les casques de Game of Thrones ou de House of the Dragon, les robes de The Crown ou d’Emily in Paris, ce sont eux ! En une dizaine d’années, l’entreprise espagnole Peris Costumes s’est taillé une place de choix dans l’univers de la location de costumes. Ce succès est étroitement lié au développement des plateformes de streaming... Découvrez leurs secrets dans ce reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.