En relation avec l'article Grand angle "¡Adiós maestro!"
(p.5 du Vocable espagnol n°876 - oct 2023)
L’artiste colombien Fernando Botero, décédé le 15 septembre à l’âge de 91 ans, a mis en pratique l’art de la générosité, tant dans ses œuvres qu’en militant pour une culture accessible à tous. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
En relation avec l'article "La crisis empuja Argentina al precipicio del estallido social"
(p.6 du Vocable espagnol n°876 - oct 2023)
Aux prises avec la pire inflation depuis trois décennies - 120% en un an - les Argentins doivent faire face à la paupérisation. Confrontée à l’incertitude économique et à l’inflation galopante, la population doit ajuster ses dépenses alimentaires. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
En relation avec l'article "Milongas de Buenos Aires, refugio del tango en una Argentina en crisis"
(p.12 du Vocable espagnol n°876 - oct 2023)
La milonga, c’est à la fois le nom d’un style de musique et un lieu où l’on danse le tango. Les milongas à Buenos Aires servent de catharsis à tous les maux, même à la redoutable inflation qui mine le pays. Sur la piste, les habitués défient la crise d’un pas de danse. Une crise dont le tango, somme toute, s’est toujours nourri. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
En relation avec l'article "Santiago respira un mejor aire después de décadas de contaminación"
(p.36 du Vocable espagnol n°876 - oct 2023)
A Santiago du Chili, on respire mieux. Considérée pendant plusieurs décennies comme l’une des capitales les plus polluées, la ville a réussi à améliorer la qualité de l’air grâce à plusieurs mesures. Explications. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
En relation avec l'article "Desgraciadamente, en Chile no existe consenso en condenar el golpe de Estado de Pinochet"
(p.8 du Vocable espagnol n°875 - sept 2023)
Entre régime répressif et politique économique ultra libérale, décryptage de la dictature chilienne (1973-1990). Découvrez la vidéo didactique en V.O. et testez votre compréhension.
En relation avec l'article "Víctor Jara y su legado universal"
(p.11 du Vocable espagnol n°875 - sept 2023)
Le 16 septembre 1973, le chanteur chilien Víctor Jara était exécuté de 44 balles après avoir été torturé dans le stade Chili. La mort de l’artiste est devenue le symbole de la sanglante répression de Pinochet contre son peuple. Ecoutez sa chanson Manifiesto et testez votre compréhension.
En relation avec l'article "La lucha de los artistas de la voz frente a la IA"
(p.16 du Vocable espagnol n°875 - sept 2023)
Capable de créer des voix numériques similaires aux leurs, l’intelligence artificielle menace les doubleurs et narrateurs de livres audio. Certains plaident pour des "quotas de travail humain". Une vingtaine de syndicats et d’organisations syndicales d’Europe et d’Amérique militent pour une législation harmonisant l’IA et la création humaine. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Les secrets de l’agave, plante sacrée préhispanique
En relation avec l'article "Viaje al maguey: de los gusanos en el plato al origen del pulque, el tequila y el mezcal"
(p.6 du Vocable espagnol n°874 - août)
Le pulque est l’une des boissons alcoolisées les plus anciennes du Mexique. Produit par la fermentation de l’hydromel maguey, une plante agave, sa consommation a longtemps été associée aux fêtes populaires notamment dans les "pulquerías". Ces établissements tombés un peu dans l’oubli à la fin du XXe siècle, connaissent une vraie renaissance aujourd’hui. Retour sur une boisson et une plante sacrée, le maguey. Découvrez dans ce reportage vidéo en V.O. comment est extrait le pulque et testez votre compréhension.
Portrait du candidat aux élections présidentielles en Equateur
En relation avec l'article "Jan Topic, el 'Bukele ecuatoriano' que aspira a la presidencia"
(p.16 du Vocable espagnol n°874 - août 2023)
La guerre contre les gangs au Salvador menée par le président Nayib Bukele fait des émules dans les autres pays latino-américains. Le style musclé du président salvadorien et la mise en scène de sa lutte contre les gangs sur les réseaux sociaux, séduisent de nombreux politiciens latino-américains. C’est le cas de Jan Topic, candidat aux présidentielles équatoriennes qui auront lieu le 20 août prochain. Découvrez son portrait dans ce reportage en V.O. de l’AFP et testez votre compréhension.
Mon compte 
Me connecter
M'inscrire
