Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Le lion de la Wiesn

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die woke Wiesn"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°882 - sept 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20882-1.pdf

Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur la brasserie Löwenbräu, incontournable bière de Munich, et testez votre compréhension.

Le passé trouble du premier directeur de la Berlinale

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die Berlinale und der Fall Alfred Bauer"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable allemand n°875 - février 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 875-1.pdf

Personnage charismatique et jusqu’alors très respecté, Alfred Bauer est le fondateur de la Berlinale, qu’il a dirigée jusqu‘en 1976. En 2020, l’hebdomadaire Die Zeit révélait qu’il avait été membre de la NSDAP et directement lié au ministre de la Propagande Joseph Goebbels. Depuis, la direction de la Berlinale a supprimé le prix à son nom et commandé des études pour vérifier si cet ancien engagement a pu avoir des répercussions sur l’organisation du festival. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le présent

Conjuguez les verbes suivants au présentLe présent

Le réalisateur autrichien Ulrich Seidl défend son film 'Sparta'

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Es gibt kein zeitgemäßes Filmemachen"
  • En relation - Page: (p.40 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-4.pdf

En septembre dernier, une enquête du Spiegel épinglait le réalisateur autrichien Ulrich Seidl et sa méthode de travail sur le tournage de Sparta en Roumanie (en salles le 30 mai). Le film aborde les tendances pédophiles que tente de refouler un homme qui s’entoure d’enfants en devenant prof de judo. Découvrez la bande-annonce et testez votre compréhension.

Le ski, un sport d’élite ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Dieses Skigebiet ist eines der nachhaltigsten der Welt"
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable allemand n°887 - fev 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20887-2.pdf

Malgré l’inflation, les stations connaissent une forte fréquentation. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le soldat-tortue

Melinda Nadj Abonji

Traduction Françoise Toraille. Lorsque la guerre civile yougoslave éclate en 1991, les parents de Zoltán le "bon à rien" y voient une chance pour leur fils. "L’idiot" va d’abord devenir un homme puis un héros. Mais Zoltán ne se soumet pas au joug de la guerre. Dans son roman, Melinda Nadj Abonji raconte la douce résistance de l’imagination contre les limites d’un système qui ne connaît que les ordres, l’obéissance et la soumission. Dans un langage musical et par le pouvoir libérateur du récit tel l’envol d’un oiseau, elle nous fait voyager dans l’Histoire. Editions Métailié, 160 pages, 18 euros

Le soleil brille

Parlons météo ! Trouvez le mot correspondant au temps illustré parmi ces propositions : schneit, nieselt, regnet, windig, neblig, heiß, gewittrig, sonnig, wolkig Météo

Les 8 indispensables du pique-nique

Les beaux jours arrivent, il est grand temps de sortir pique-niquer. Vous n’avez rien oublié ? Replacez les lettres dans l’ordre pour trouver la traduction allemande des mots suivants. La première lettre est à sa place Pique-nique

Les adjectifs

Dans les phrases ci-dessous, formez l’adjectif en -ig, -lich ou -isch à partir du substantif

Les Allemands mangent moins de saucisses, un bien culturel en péril ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Im Bauch der Republik"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°876 - mars 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 876-1.pdf

La saucisse est par bien des aspects un mets déraisonnable. On dit qu’elle est cancérigène et nocive pour le climat. De plus en plus d’Allemands renoncent à manger de la viande, les boucheries ferment. Allons-nous vers la disparition certaine et inéluctable d’un symbole de la culture culinaire allemande ? Petite histoire illustrée de la saucisse : retour aux origines... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Les bonnes paires

Reformez les paires et recomposez les mots à l’aide des mots suivants : Weihnacht, Wein, Wünsche, Neujahr, Telefon, Traube, Nummer, Zeit, Baum, SteinLes bonnes paires

Les conjonctions

Complétez les phrases suivantes en utilisant la conjonction de subordination ou de coordination qui convient parmi celles-ci : aber, deshalb, denn, oder, trotzdemLes conjonctions

Les faux amis II

Trouvez le bon synonyme de chacun des mots en capitales ci-dessousdefi-faux-amis-big

Les fleurs de mai

Les fleurs de mai

Replacez les lettres dans le bon ordre pour retrouver les noms de ces fleurs en allemand. La première lettre est à sa place.

Les nombres ordinaux

Replacez les lettres des mots en majuscules dans le bon ordre pour retrouver les nombres ordinaux. La première lettre est à sa place Les nombres

Les qualités de ses défauts

Fort, beau, intelligent, et modeste ! Pour mieux brosser votre profil personnel en allemand, réattribuez à chacun de ces adjectifs sa traduction... Qualités

Les sécheresses à venir

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Extremereignisse werden häufiger kommen"
  • En relation - Page: (p.14 du Vocable allemand n°880 - juillet 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20880-2.pdf

Les étés caniculaires s’enchaînent. Dans de nombreuses régions d’Allemagne, la sécheresse et les pénuries d’eau dues à la baisse du niveau des nappes phréatiques posent déjà de gros problèmes. Découvrez le reportage sur la situation des agriculteurs face à la sécheresse en 2022. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Les secrets des arbres

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Wood Wide Web: Reden Bäume wirklich miteinander?“
  • En relation - Page: (p.36 du Vocable allemand n°889 - avril 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20889-3.pdf

Sur sa chaîne YouTube, Peter Wohlleben nous livre les secrets des arbres et s’engage pour une approche alternative de la forêt. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Luisa Neubauer

Luisa Neubauer ist Teil der von Greta Thunberg initiierten Protestbewegung „Fridays for Future“ und mittlerweile bekannte Klimaaktivistin in Deutschland. Schon in jungen Jahren engagierte sie sich in der internationalen Zusammenarbeit und für einen weltweiten Kohleausstieg. Seit 2017 ist sie Mitglied der Partei „Bündnis 90/Die Grünen“. Greta Thunberg lernte sie im Dezember 2018 bei der Klimakonferenz in Katowice kennen. Wie so viele war sie von ihrer Rede tief bewegt und beschloss, Gretas Idee des „Schulstreiks“ mit nach Deutschland zu nehmen. In ihrem Podcast „1,5 Grad“ spricht Neubauer seit 2020 über die globale Klimakrise. Mit anderen Autoren zusammen schrieb Luisa Neubauer bereits mehrere Bücher.

Allemand Français
Teil einer Sache sein faire partie de qqch
die Bewegung le mouvement
mittlerweile aujourd’hui
die Klimaaktivistin la militante pour le climat
weltweit mondial
der Kohleausstieg la sortie, l’abandon du charbon
das Mitglied(er) le membre
Bündnis 90/Die Grünen Alliance 90/Les Verts
von... tief bewegt sein être profondément touché par...
der Schulstreik la grève de l’école
1,5 Grad un degré et demi
global mondial